ブルターニュ在住のママ・ネットワークを作りたいと思っています。ご興味ある方、ご連絡くださあい♫ asai.kazu(アット)gmail.com


by mama-lorient
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

<   2010年 11月 ( 7 )   > この月の画像一覧

カバのクッションが大好きな娘は、カバの耳が最高にお気に入り(?)必ず裏返しにしてみては、色々と確認後、必ずお口の中に・・・。何かしら企んだ顔をしている娘、誰に似たんだろう・・・・
a0166788_23173383.jpg
今日、ふと入ったお店”Z”という子ども用品屋さんで、”このカーディガン(コート?)半額ですよ!”という店員さんの囁きに負けて買ってしまいました(笑)
a0166788_23175891.jpg
何せ、髪が生えそろってないために、わたしに”はげちゃびん”呼ばわりされている娘のために、ボネ(帽子)も買いました。これをかぶっていると、女の子に見えるかも♪

ちなみにこのお店で買ったのは初めて、初回の購入の際に必ず聞かれる”Carte Fidelite(日本で言う会員制カード)作りますか、無料ですから”と言われて、作りました。

店員さん”名字のスペルは”

私”あぁ・・・、ジョージ・ブッシュの「G」・・・・最後はエミリーの「E」です”

・・・とわかりやすく説明しているつもり・・・。

ここでいつも、本当なら笑いが欲しいところ・・・(アメリカ人相手なら、笑いがとれるだろう!!絶対!絶対に!)

それでも、淡々と笑いもなく、スペルを打ち込む店員のお姉さん・・・そして、下の名前はエミリーさんですね?え・・・違うって、名字の最後のスペルが「E」なんだってば・・・。

このように、私のフランス生活は相変わらず試練たっぷりです。

解決策:
あ、そうか、次回からはエレファントの「E」にすればいいか。

お姉さん、笑って~。笑いは大切だよ!!!笑うものは救われます、絶対に♪
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-23 23:26 | おもちゃ

離乳食にホウレン草

マルシェで見つけたBIOホウレン草、買ってきてピュレにしました。これだけで食べたら苦かったので(青汁を思い出す味?)ジャガイモを混ぜたのですが・・・。

食べさせたら、ものすごく渋い顔をしたので・・・。

かぼちゃ(バターナット)と混ぜることに決定。
a0166788_2343614.jpg
私は人参、かぼちゃ、ホウレン草が苦手な人なのですが、娘には好きになってほしいと、若干無理矢理?沢山作り置きました。

かぼちゃと混ぜたら嬉しそうに食べたので、よかった~。
ちなみに、親はカモのコンフィです(もちろん缶詰)大人になったら、これも食べられるよ!
楽しみだね(笑)
a0166788_2345744.jpg

[PR]
by mama-lorient | 2010-11-22 02:38 | Kanae-Enora
娘も、もうすぐ歯が生える頃になるかと思われ、毎日、がりがりと色々なものをかじっています(笑)そこで、隣町に住む日本人ママに教えてもらった、赤ちゃん用の琥珀のネックレスを買ってきました。本当かどうだかわかりませんが、歯が生えてきて、かゆくてむずがる赤ちゃんをなだめるのに効果があるとのこと。BIOショップに売ってました。
a0166788_2111274.jpg
a0166788_2173538.jpg
起きだてに写真を撮ったので眠そうです(笑) 
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-19 21:11 | Kanae-Enora
南仏にいたときに、時々、ふらりと通った街であるフリ-マーケットに行ったことはありましたが、ブルターニュでは行ったことがありませんでした。今度住む予定の街(Guidel ギデル)で子供向けのVide grenier (屋根裏部屋一掃?)が行われていたので、朝早く出かけてきました。(入場に1ユーロ払いました、入るのにお金取るのね・・・とびっくりでしたが)

前から欲しいと思っていた、ベルギーの玩具メーカーSMART社のルーピングという木のおもちゃ見つけるのが目的でした。入口入ったすぐのお店で見つけました。即座に反応して購入しました(笑)普通に買うと意外とするんですよね。ネットで見たものは29ユーロでした。4ユーロで購入、非常にコンディションがいいものでした♪
a0166788_2337685.jpg
わが娘は、一体何なんだ?という顔をして、眺めてました
a0166788_23385092.jpg
無理矢理遊ぶように仕向けると
a0166788_23393292.jpg
a0166788_2339487.jpg
あのぉ・・・木のビーズを動かして遊ぶんですが・・・、ループの部分を一生懸命噛もうとしています・・・(苦笑)
a0166788_2340527.jpg
髪・・・早く生えるといいね・・・(笑)

うちのフランス人は、プレイモービルのファンですが、結構コンディションのいいプレイモービルが売られていて、マニアはそれだけを買いに回る人もいるそうな。
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-14 23:42 | おもちゃ
ハロウィンはおわってしまいましたが、マルシェには毎日のように色々な種類の、かぼちゃが並んでいます。今回も2種類買ってきました。Courgesと書かれていたところまでは覚えていたけど、その下にまた名前が描かれていたけど、読み忘れてしまった・・・。細長いものは名前がわかりました。Couges butternut(バターナット)と言うらしい。後ろに並んでいたマダムが、このButternutとジャガイモでポタージュにしたら美味しいわ、と話していたので、買ってしまった。
a0166788_547191.jpg
不思議な形。色々な人のブログを読んでいると、フランスの南瓜で日本のように甘くほくほくした南瓜は中々あたらないらしい。割と水っぽい(確かに)とはいっても、娘はこれを蒸してピュレ状にすると喜んで食べています。
ちなみに、H&Mにベビー用品があることを最近発見して(前からあったのかなぁ??)タイツと食事用のスタイを買ってきました♪
a0166788_547513.jpg
これでオレンジだらけに洋服がなることが防げるかな(笑)
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-12 05:59 | Kanae-Enora

離乳食スタート

ドクターに相談して、先週より離乳食スタートさせました。食べ物の味を理解させるために、かぼちゃだけ、人参だけのピュレを食べさせています。毎日作るのは大変なので、沢山作って冷凍しました。ハート形、可愛いでしょ(?母親の自己満足?)
a0166788_5191613.jpg
食べることに慣れてきたようで、嬉しそうに待っています(笑)
a0166788_5184290.jpg
1日2回、お昼に野菜のピュレ、夕方に果物のピュレ(リンゴと桃、市販のものです)。果物のピュレは酸っぱいらしく、必ずしかめつらをします。娘よこれが大人になる試練だよ(笑)
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-10 05:23 | Kanae-Enora

早いもので5ヶ月半です

子供の成長は早いといいますが、あっという間に5ヶ月半です。そして、ブログのアップをする暇もなく毎日が過ぎていっており・・・。IKEAで買ったプレイマットの上で、ちょっとお姉さん(?)になった娘の表情
a0166788_5472927.jpg
と思ったら、無邪気に遊んでいます
a0166788_5475992.jpg
名誉のハゲができると、首が座った証拠だそうですが、見事に、可愛くハゲてます(笑)
a0166788_5534890.jpg


先週から、離乳食を始めました。先生に、野菜それぞれの味を理解させるために、人参のピュレだけ、かぼちゃのピュレだけを1日2回食べさせています。その他、先生にはズッキーニ、ホウレン草、インゲン豆、アーティチョークを食べさせなさいと言われています。とにかく、明日は、かぼちゃかな♪
[PR]
by mama-lorient | 2010-11-05 05:50 | Kanae-Enora