ブルターニュ在住のママ・ネットワークを作りたいと思っています。ご興味ある方、ご連絡くださあい♫ asai.kazu(アット)gmail.com


by mama-lorient
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2010年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧

現在最終セールでお店はどんどん値下げをしてます、そのせいか今日は街に人が沢山出ていていつもとは違う賑わいでした。

ふらりとPetit bateau (プチ・バトー)でパジャマを購入しました。本当は真っ白なパジャマがあったのですが、お店のマダムいわく”小さく生まれた子供用だから、普通サイズの子供なら1カ月用のを買ったほうがいいわよ”とアドバイスされ、1カ月用のパジャマにしました。
a0166788_17272839.jpg
フクロウのプリントなんです
a0166788_17274034.jpg
ベッドも買わないとな~。どんなベッドにしよう・・・。
[PR]
by mama-lorient | 2010-01-31 17:28 | マタニティな日々

ブルトン語の名前

今日はヴァンヌの県庁へ滞在許可証の住所変更のために行ってきました。トゥーロンの県庁は外国人(最低4,50人)でごった返しているのと反して、行ったら私しかいませんでした(笑)貸し切り状態♪なので、並ぶことなく10分で終わりました(よっぽど外国人がいないのね、ははは・・)
↓ヴァンヌの旧市街の建物です↓雰囲気ありますよね♪
a0166788_4541041.jpg
帰りに駅の構内で、ブルトン語の名前(Prenom)の本を見つけ、買ってみました。生まれてくる子は女の子ですが、Lorientで生まれるし、生まれたオリジンを感じるように、ミドルネーム(?)はブルトンの名前もつけてあげようかなぁ~とふと思って。
a0166788_45307.jpg
キャッシャーのお姉さんは本を見るなり”名前を付けるのって難しいわよね””あ、ブルトンの名前しか載ってないわよ、この本には”と笑いながら嬉しそうでした。やはりブルトンヌ(ブルターニュの人達)はブルトンであることを誇りに思っているのねと感じる瞬間でした。
[PR]
by mama-lorient | 2010-01-29 04:55 | マタニティな日々

明日は血液検査です!

今日本当は血液検査をしなければならず、ラボ(laboratoire analyse medicale)に行ってきたのですが、受付のお姉さんに、あなたGlycemie(血糖値)検査があるから空腹で来ないといけないのよ!と怒られ(ドクターに説明をうけてなかった・・・)で、結局明日の朝となりました。このGlycemie(血糖値)検査なるもの、空腹の状態でグルコース(ブドウ糖)50gを飲んで、飲んだ前と後で血糖値の変化をみるものらしいです。受付のお姉さんはGlycemine(血糖値)検査って書いてあるでしょと言われましたが・・・、初の血糖値検査でその検査自体を把握しておらず・・・(涙)次回はドクターにきちんと聞かねば~と思った私でした(本当色々初体験が多い・・・)

明後日は滞在許可証の住所変更依頼のためにヴァンヌにいくためにチケットも購入してきました。意外と色々やることがあり毎日があっという間なのだ・・・。問題も毎日いつもの如くどんどん降ってくる・・(はぁ・・)

お腹の娘はヴィバルディの四季に反応していた、好きなのかしら(笑)
[PR]
by mama-lorient | 2010-01-27 05:08 | マタニティな日々

静かだったな・・・

今日はどうしたの?というくらいお腹の中の姫は静かでした・・・。

一日中掃除に明け暮れた日だったので、私が気付かなかっただけなのか・・・。
とはいっても、夜中には元気に起こしてくれるとは思うけど(苦笑)
あまり静かだと、妊娠していることも忘れそうです、はははは。
[PR]
by mama-lorient | 2010-01-25 04:22 | マタニティな日々
妊娠してから、ものすごいつわりで泣かされましたが、早いもので6カ月目に突入。
つわりの時に食べられなかったのが嘘のようにちゃんと食べられますが、
それでも食事の量は妊娠前と変わらず・・・。2人分になったからもっと
食べるかと思いきや、そんなにお腹すかないんですよね・・・・。とはいっても、
元気に動いているようで、胎動を感じる毎日。それはちょっと感動な毎日です♪

名前決めないといけないんだけど、どうしよう・・・毎日悩んでます・・・。
[PR]
by mama-lorient | 2010-01-24 05:50 | マタニティな日々